BDpress # 363: ARRANCA HOJE O IX LUANDA CARTOON 2012 + INICIA-SE AMANHÃ A EXPOSIÇÃO DE HOMENAGEM A FRANCO CAPRIOLI EM VISEU

LUANDA CARTOON ABRE HOJE

COM MOSTRA DE CARICATURAS 

Adriano de Melo 

Jornal de Angola, 10 Agosto 2012 

O Festival Internacional de Banda Desenhada e Animação, Luanda Cartoon 2012, arranca hoje, às 19h00, no Belas Shopping, em Luanda, com uma exposição de cartoons e caricaturas.

O festival, que decorre até ao dia 24, criou este ano maior abertura aos autores de outros países, convidando sete cartoonistas internacionais para apresentarem, através das obras, cenas dos seus quotidianos e caricaturas de pessoas públicas.

Este ano, segundo o cartoonista Lindomar Sousa, o festival conta com a presença inédita de autores africanos, com realce para Zorito, de Moçambique, e Jérémie Sing, da República Democrática do Congo, que abrem o festival para o resto do continente. 

Outra presença internacional de realce é a do famoso autor franco-brasileiro Eduardo Pinto Barbier, desenhador e editor da revista “A Boca do Mundo”, que recebe trabalhos de autores de todo o mundo e os divulga em festivais. O cartoonista chegou ontem a Luanda. Entre o programa das actividades dos criadores internacionais convidados destacam-se lançamentos de livros de banda desenhada e várias maratonas de criação de caricaturas ao vivo, de forma a transmitirem os seus conhecimentos aos jovens talentos nacionais.
Na grelha de artistas nacionais, destacam-se Horácio Dá Mesquita e Abraão Eba, o cartoonista com mais de 22 anos de carreira que é o homenageado nesta edição. Além destes, foram ainda convidados os cartoonistas Nelo Tumbula, Hermenegildo Pimentel, Horácio Gilberto, Zix Comics, Machai, Altino Chindele, Vává, Armando Pululo, Carnott, Gabito, Olímpio de Sousa e Tché Gourgel. “São, no total, 30 autores angolanos que vão expor os seus trabalhos ao longo do festival e 11 estrangeiros. Pela primeira vez temos também dois países africanos a participar na actividade: Moçambique e a República Democrática do Congo”, esclareceu Lindomar Sousa. A escolha do Belas Shopping para a exposição deveu-se, especialmente, ao facto de ser um lugar amplo, onde a organização do festival vai poder expor à vontade os trabalhos de banda desenhada nacionais e os autores aumentarem, sem dificuldades, as suas possibilidades de intercâmbio com o público e com potenciais parceiros. 

Presentes no Festival estarão também os autores Eduardo Barbier (França), Hugo Teixeira, João Mascarenhas, João Amaral, Nuno Saraiva e Teresa Pestana (Portugal) e Makhmud Eshonkulov (Uzbequistão).

“É uma forma de facilitarmos a proximidade entre os criadores e o público. Como as pessoas ainda não têm o hábito de ir às galerias, esta actividade, com entrada livre, vai permitir aos autores irem ao encontro dos visitantes. Teremos ainda sessões de caricaturas amanhã e domingo, das 15h00 às 18h00”, adiantou.

Na visão de Lindomar Sousa, um dos principais promotores do evento, o festival é a grande montra da banda desenhada angolana, onde os autores podem encontrar-se, falar dos seus projectos e apresentarem-nos a possíveis patrocinadores. 

 Corrigi o texto do Jornal de Angola (onde se lê "autores" estava a palavra "artistas") porque já enjoa esta cretinice (americanista) de chamarem "artistas" aos autores de BD. Mas aqui no cartaz com os nomes dos ditos, deixei ficar, só para se aperceberem do ridículo dessa palavra no contexto da banda desenhada - parece o anúncio de um espectáculo de "variedades" musicais e não de BD, ou não vos parece? Quem escreve sobre BD em Angola deveria corrigir esta questão antes que toda a gente se habitue a tratar os autores como se fossem os "artistas da rádio, TV e disco"...

 Aspecto da exposição de caricatura no Belas Shopping do ano passado e, em baixo, aspecto do interior daquele shopping.

_______________________________________________________

AMANHÃ INAUGURA A EXPOSIÇÃO

DE HOMENAGEM A FANCO CAPRIOLI PELO CENTENÁRIO DO SEU NASCIMENTO 

EM VISEU 

A exposição que esteve em Moura em Junho/Julho é inaugurada amanhã em Viseu.

_______________________________________________________

BDpress #356: LUANDA CARTOON – IX FESTIVAL INTERNACIONAL DE BANDA DESENHADA DE LUANDA – 3 A 10 DE AGOSTO DE 2012

Angop, 26-06-2012

NONA EDIÇÃO DO LUANDA CARTOON 

ACONTECE EM AGOSTO

Luanda - A nova edição do Festival Internacional de Banda Desenhada (BD), denominado “Luanda Cartoon”, acontece de 3 a 10 de Agosto deste ano em Luanda, com a participação de 30 cartoonistas nacionais e 11 estrangeiros.

Organizado pelo Olindomar Estúdio, o evento vai decorrer no espaço do Instituto Camões e no Belas Shopping, devendo reunir histórias em quadrinhos, exibição de filmes de animação, worshops e lançamentos de livros de BD.

Em declarações à Angop, Lindomar Sousa, um dos responsáveis do Estúdio Olindomar, fez saber que vão aproveitar o evento para mostrar aos visitantes a importância do voto, visto que o país está em época eleitoral.

“Aspectos como civismo, cidadania, patriotismo serão tidos em conta. Apesar disso, os artistas participantes, como é habitual, são livres em apresentar as suas temáticas”, asseverou.

Cartoonistas nacionais como Olímpio de Sousa, Lindomar de Sousa, Tché Gourguel, Horácio da Mesquita, Armando Pululu, Casimiro Pedro, King André, Pai Jota, Canoth Júnior, Altino Chindele, Ermenegildo Pimentel e os Eclips vão poder mostrar a sua criatividade.

Dos internacionais fazem parte nomes como Eduardo Barbier (França), Hugo Teixeira, João Mascarenhas, João Amaral, Nuno Saraiva e Teresa Pestana (Portugal), Alexandre e Adams Damas (Brasil), Makhmud Eshonkulov (Uzbequistão), Zorito Chiwanga (Moçambique) e Jeremie Sing (RDC).

O Belas Shopping, Instituto Camões e Aliança Francesa são instituições parceiras na dinamização deste certame cultural.

As primeiras três edições do Luanda Cartoon foram feitas no ano de 2005, trimestralmente, mais tarde o certame ganhou periodicidade anual.

  

Olímpio e Lindomar de Sousa

_________________________________________________________

BDpress #350: BANDA DESENHADA ANGOLANA – A REVISTA "KALIBRADINHOS" CHEGA ÀS BANCAS

EM LUANDA

A REVISTA "KALIBRADINHOS" CHEGA ÀS BANCAS 

Jornal de Angola, 13 de Junho 2012

Manuel Albano 

“Kalibradinhos” é o título da revista de banda desenhada do grupo Kalibrados, que foi apresentada no sábado, dia 16 de Junho, na Praça da Independência e no Belas Shopping, em Luanda.
Em declarações, ontem, ao Jornal de Angola, Vui Vui, músico e integrante dos Kalibrados, disse que a revista faz parte do novo projecto de promoção e divulgação do novo disco do grupo, a ser apresentado ainda este ano.

A intenção, explicou, foi criar um projecto dirigido às crianças e adolescentes, com temas que abordem o incentivo aos estudos e respeito pelos valores morais. “Temos muitos adolescentes apreciadores das nossas músicas e algumas das canções não são dirigidas a essa faixa etária”, explicou.

Vui Vui disse que, depois de algum tempo ausente no mercado musical, o grupo Kalibrados reaparece com um projecto infanto-juvenil, de maneira a incentivar os adolescentes ao gosto pela leitura.

Com 28 páginas, a revista “Kalibradinhos” tem periodicidade mensal e levou um ano e meio a ser produzida em Angola. Em cada edição, vai ser apresentada uma história, com personagens a interagirem com os integrantes do grupo: Kadaff, Vui Vui e Laton.

O objectivo é também abordar vários temas sociais, como o ambiente, saúde, educação, moda e contos angolanos que ajudem a valorização e respeito pelos lavores morais e cívicos, de maneira a criar momentos de reflexão entre os jovens.

"A fuga às aulas"

Na edição de estreia da revista, os elementos do grupo escolheram o tema “A fuga às aulas”, que narra a história do jovem Vilito, que “arranjava sempre motivo para faltar às aulas”.

O jovem, conta Vui Vui, “dedica-se mais à música e esquece-se de dar atenção aos estudos”. Por este motivo, disse, “a personagem Vilito acaba por reprovar por faltas e os seus colegas Kalibradinhos (Kadaff, Vui Vui e Laton) aconselham-no a dedicar-se aos estudos”. 

Cada edição vai ter uma letra das músicas do grupo Kalibrados assim como jogos didácticos, quebra-cabeças, espaço de pintura e questionário sobre a história do grupo. 

 

Kalibrados é uma banda angolana de Hip-hop. A banda é composta por Mr. K., Vui Vui, MuKadaff e Laton – e deram os primeiros passos na música em Luanda. Laton nasceu em Portugal e foi o último a juntar-se aos colegas. Em 2005 estrearam-se em disco com‘Negócio Fechado’, registo de matriz hip-hop com influências latino-americanas e de samba. O êxito em Angola foi imediato e conquistaram vários prémios, incluindo o de álbum do ano. Apesar da curta carreira, os Kalibrados já abriram concertos para Missy Elliot, Busta Rhymes e Kanye West, entre outros.

Os Kalibrados estiveram nos dias 16 e 17 de Junho na praça da Independência e no Bellas Shooping, a comercializar a primeira edição da revista de Banda Desenhada Os Kalibradinhos, cujo os personagens foram inspirados nos membros do grupo e surge para incentivar a pratica da leitura aos mais novos e não só. 

___________________________________________________

NOTÍCIA DE LUANDA: A REVISTA CABETULA VAI PASSAR A SER MENSAL

Angola Press, 09-01-2012 

Revista "Cabetula" terá periodicidade mensal

Luanda - A revista angolana de Banda Desenhada (BD) “Cabetula” passará a ter uma periodicidade mensal a partir da sua 5ª edição, cujo lançamento está previsto para o dia 20 do corrente mês, no salão internacional da União Nacional dos Artistas Plásticos (Unap), em Luanda.

A informação foi avançada hoje, segunda-feira, à Angop, pelo cartoonista Olímpio de Sousa que, juntamente com o seu irmão Lindomar de Sousa, são os criadores da revista.

Realçou que doravante, a personagem “Cabetula” será escrita e desenhada por outros artistas, que não são os seus criadores, com vista a dar maior dinâmica e rigor na periodicidade da revista.

“A partir da 5ª edição, a revista contará com a integração de outros artistas, que vão desenhar e escrever histórias sobre o “Cabetula”, a personagem central do livro. Este é o primeiro caso do género no país, em que outros cartoonistas participam com desenhos e histórias sobre a personagem de outro autor”, salientou.

Explicou que a participação de outros artistas vai ajudar a revista a manter a sua periodicidade mensal, aparecimento de novas tendências, bem como diminuir a carga de trabalho para os dois criadores da obra, que têm outras ocupações artísticas como dirigir e gerir o Estúdio Olindomar, descoberta e formação de novos talentos, promoção de exposições internacionais, entre outras actividades ligadas à BD.

“Com apenas dois artistas seria difícil manter a regularidade mensal da revista, devido o trabalho que a produção de uma obra de BD implica. A criação artística carece de bastante concentração, por isso um cartoonista ideal deve ter todas as condições sociais e económicas para poder se desligar de todas outras preocupações, concentrando-se exclusivamente na sua obra”, argumentou.

Sobre a 5ª edição da revista, com o título “O chinês”, referiu que albergará cinco histórias a retratarem o quotidiano, onde apelam principalmente os jovens a pautarem por uma conduta exemplar e promoverem os valores morais e cívicos, evitarem os excessos como o consumo exagerado de bebidas alcoólicas, absterem de práticas criminosas entre outras acções indecorosas.

As histórias, sublinhou, são relacionadas com o quotidiano, mas contadas de forma artística e pedagógica, visando abranger todas as faixas etárias e estratos sociais.

A obra, produzida no Estúdio Olindomar, tem 32 páginas, uma tiragem de 4 mil exemplares e será comercializada a mil kwanzas, cada livro, nas províncias de Luanda, Huambo e Cabinda.

A 5ª edição vai contar com a participação dos artistas Nelo Tumbula, Hermenegildo Pimentel, Aldino Chindele e José Teles, além dos criadores Olímpio e Lindomar de Sousa.

Olímpio de Sousa e Lindomar de Sousa são dois irmãos que se dedicam, há já algum tempo a BD, são os criadores do Festival Internacional de Banda Desenhada denominado “Luanda Cartoon”, em parceria com o Instituto Camões de Angola.

Actualmente, a dupla é das maiores impulsionadoras do movimento de BD do país.

 Olimpio e Lindomar

______________________________________________

______________________________________________