LIVROS
Expresso – ATUAL, 6 de dezembro de 2014
LOGlCOMIX
Doxiadis, Papadimitriou, Papadatos e Di Donna
Gradiva, €16
As grandes questões da matemática e da filosofia modernas expostas numa novela gráfica concebida a partir da figura de Bertrand Russell. O recurso à BD é um achado, mas é-o também a forma como os autores organizam a narrativa, surgindo eles próprios como personagens, sem descurar o enquadramento histórico da produção das ideias em causa. A.C.L. (Ana Cristina Leonardo)
A VIAGEM DO ELEFANTE
João Amaral
Porto Editora, €19,90
Resultado de dois anos de trabalho, esta adaptação de um dos romances finais de José Saramago é muito fiel ao original, mas não se limita a oferecer-nos imagens para o périplo do elefante Salomão, entre Lisboa e Viena.
Ao contar a história, convoca o escritor e mostra como ele paira sobre ou dentro da narrativa (veja-se a célebre cena do nevoeiro, metáfora da doença). J.M.S. (José Mário Silva)
A PIOR BANDA DO MUNDO
José Carlos Fernandes
Devir,€22 (cada volume)
A obra-prima de José Carlos Fernandes (n. 1964), agora reunida em dois volumes, segue as desventuras de uma banda sem talento, pretexto para um desfile de personagens entrevistas em vinhetas sépia, satírico-melancólicas, feitas de alusões cultas umas vezes explícitas e outras camufladas. É como se Borges se dedicasse à BD. P.M. (Pedro Mexia)
HABIBI
Craig Thompson
Devir, € 39,99
Depois de "Blankets", Thompson reincidiu nos livros monumentais, confirmando (se preciso fosse) a banda desenhada como uma linguagem capaz de sustentar narrativas complexas. A história de Dodola e Zam, duas crianças escravas, é uma viagem pela herança do Cristianismo e do Islão, marcada por esse gesto básico que ordena o mundo, o gesto de contar histórias. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
O ESPELHO DE MOGLI
Olivier Schrauwen
Mmmnnnrrrg, €10
Banda desenhada de um autor flamengo dedicado à experimentação em torno desta linguagem, "O Espelho de Mogli" parte de "O Livro da Selva", de R. Kipling, para refletir sobre as teorias do bom selvagem. O cenário genesíaco, o trabalho de composição das pranchas, apenas com recurso à imagem, e uma certa estética retro fazem deste livro um objeto notável. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
OBCÉNlCA
Hilda Hilst e André da Loba
Orfeu Negro, €21
Mais uma contribuição da Orfeu Negro para acabar com o mito de os livros ilustrados se destinarem às crianças. Aos textos de Hilda Hilst em torno da temática do sexo, da pornografia e da moral juntam-se as ilustrações desbragadas, estilizadas e muito eficazes de André da Loba. Sucesso
garantido (ou taquicardia coletiva) na mesa da Consoada. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
CACHALOTE
Daniel Galera e Rafael Coutinho
Polvo, €24,99
Cinco narrativas autónomas que partilham um forte tom de desesperança compõem a estreia de Daniel Galera na BD, acompanhado pelo traço nervoso e pungente de Rafael Coutinho. "Cachalote" é o retrato desolado e comovente de uma certa contemporaneidade marcada pelo no future, mesmo que nunca deixe de celebrar o prodígio de estarmos vivos. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
AS GIRAFAS NÃO DANÇAM
Giles Andreae e Guy Parker-Rees
Jacarandá,€10,90
Uma história em verso que tem como protagonista Geraldo, uma girafa desengonçada para quem o Baile da Selva era um pesadelo anual, até perceber que por vezes basta a música certa. Com ilustrações de cores fortes e traço expressivo e quadras divertidas, pelo criador de "Purple Ronnie", é indicado para crianças a partir dos 4 anos de idade. A.C.L (Ana Cristina Leonardo)
A ÍLIADA DE HOMERO
Adaptação de Frederico Lourenço
Cotovia, €18
Frederico Lourenço já havia assinado uma adaptação da "Odisseia". Reincide agora na tradução e adaptação dos grandes clássicos gregos, com uma versão da "Ilíada", um texto mais amargo que ainda assim encerra uma lição de vida que valerá a pena partilhar com os leitores jovens. Sem desvirtuar a linguagem do original, mas tornando-a mais acessível. A.C.L (Ana Cristina Leonardo)
MIMI E O GRANDE ROBÔ MALVADO
Valerie Thomas e Korky Paul
Gradiva,€13
A carismática Bruxa Mimi torna-se uma aprendiz de Frankenstein ao criar, numa aula de artes plásticas, um suposto' urso que afinal é um robô. Quando este ganha vida própria e maligna, robotizando tudo à sua volta, incluindo feiticeira e a sua casa, instala-se a confusão e só o engenho de Rogério (um gato tão esperto") salva a dona do desastre. J.M.S. (José Mário Silva)
CONVERSAS COM VERSOS
Maria Alberta Menéres
Porto Editora,€14,90
Publicado pela primeira vez em 1968, este livro de poemas para a infância não envelheceu (os seus temas são intemporais: a natureza, a linguagem, a fantasia, o espanto) e convoca agora três gerações da mesma família: os versos de Maria Alberta Menéres são cantados pela filha Eugénia Melo e Castro (num CD com 11temas) e ilustrados pela neta Mariana Melo. J.M.S. (José Mário Silva)
.jpg)
TUDO É SEMPRE OUTRA COISA
João Pedra Mésseder e Rachei Caiano
Caminho, €10,90
No princípio, há um futuro poeta que olha para o outro lado de um muro. Ou seja, o outro lado das coisas. É desse gesto que irradiam aforismos e micro-histórias de um lirismo incisivo, mas delicado. "Para se mergulhar, bem protegido, no mar do sono, veste-se um escafandro que é o pijama." Ou: "O carrossel é urna caixa de música em ponto grande:" J.M.S. (José Mário Silva)
CANCIONEIRO DA BICHARADA
Carlos Garcia
Porto Editora,€10,90
Os animais deste livro tanto nos chegam de poemas assinados por autores canónicos (Bocage, Eugénio de Andrade, Júlio Diniz, Alexandre O'Neill) como dos textos enxutos de Carolina Gaspar. Interessante é o que Carlos Garcia com eles faz (e se pode ouvir no CD): boas canções, já ensinadas em muitas escolas de música. "Partitura solar", chama-lhe Eurico Carrapatoso. J.M.S. (José Mário Silva)
ABZZZ ...
Isabel Minhós Martins e Yara Kono
Planeta Tangerina,
€12,50
Um abecedário ilustrado mais interessado em curar insónias do que em ensinar letras. "ABZZZZ ..." percorre o alfabeto jogando com palavras, sentidos e pequenas narrativas. Pelo caminho, sugere que são horas de dormir: B é de bocejo, o H é de hibernar e o P é de pálpebras. Se tudo falhar, há sempre um botão imaginário para desligar a cabeça. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
.jpg)
BARRIGA DE BALEIA
António Jorge Gonçalves
Pato Lógico, €13,90
Um álbum onde texto e imagem convergem para contar a história de Sari, uma menina que deixa os pais a dormir e foge para a praia, descobrindo alguns segredos guardados pelo, mar. Homenagem plasticamente muito bela aos tantos livros que, entre ondas, espuma e horizontes longínquos, fundem sonhos e mitos em narrativas marcadas pela universalidade. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
.jpg)
NA COZINHA DA NOITE
Maurice Sendak
Kalandraka,€14,50
Banda desenhada de um dos grandes autores de livros ditos 'para a infância', aqui se acompanha o percurso onírico de um rapazinho que descobre as maravilhas do fabrico do pão. A homenagem a "Llttle Nemo", de Winsor McCay, é tão notória quanto eficaz, fazendo deste livro uma elegia à memória e ao modo como tantas referências concorrem para lhe dar forma. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
.jpg)
AMIGOS DO PEITO
Cláudio Thebas e Violeta Lópiz
Bruaá, €13,50
Um álbum que acompanha o quotidiano e as relações de amizade de uma criança com os vizinhos do seu bairro. Se o texto faz desfilar amigos e conhecidos, as imagens – com texturas e volumetrias belíssimas – dão a ver o papel que o espaço público e urbano assume na construção de uma identidade, reforçando a importância dos laços entre lugares e afetos. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
Doxiadis, Papadimitriou, Papadatos e Di Donna
Gradiva, €16
As grandes questões da matemática e da filosofia modernas expostas numa novela gráfica concebida a partir da figura de Bertrand Russell. O recurso à BD é um achado, mas é-o também a forma como os autores organizam a narrativa, surgindo eles próprios como personagens, sem descurar o enquadramento histórico da produção das ideias em causa. A.C.L. (Ana Cristina Leonardo)
João Amaral
Porto Editora, €19,90
Resultado de dois anos de trabalho, esta adaptação de um dos romances finais de José Saramago é muito fiel ao original, mas não se limita a oferecer-nos imagens para o périplo do elefante Salomão, entre Lisboa e Viena.
Ao contar a história, convoca o escritor e mostra como ele paira sobre ou dentro da narrativa (veja-se a célebre cena do nevoeiro, metáfora da doença). J.M.S. (José Mário Silva)
José Carlos Fernandes
Devir,€22 (cada volume)
A obra-prima de José Carlos Fernandes (n. 1964), agora reunida em dois volumes, segue as desventuras de uma banda sem talento, pretexto para um desfile de personagens entrevistas em vinhetas sépia, satírico-melancólicas, feitas de alusões cultas umas vezes explícitas e outras camufladas. É como se Borges se dedicasse à BD. P.M. (Pedro Mexia)
Craig Thompson
Devir, € 39,99
Depois de "Blankets", Thompson reincidiu nos livros monumentais, confirmando (se preciso fosse) a banda desenhada como uma linguagem capaz de sustentar narrativas complexas. A história de Dodola e Zam, duas crianças escravas, é uma viagem pela herança do Cristianismo e do Islão, marcada por esse gesto básico que ordena o mundo, o gesto de contar histórias. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
Olivier Schrauwen
Mmmnnnrrrg, €10
Banda desenhada de um autor flamengo dedicado à experimentação em torno desta linguagem, "O Espelho de Mogli" parte de "O Livro da Selva", de R. Kipling, para refletir sobre as teorias do bom selvagem. O cenário genesíaco, o trabalho de composição das pranchas, apenas com recurso à imagem, e uma certa estética retro fazem deste livro um objeto notável. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
Hilda Hilst e André da Loba
Orfeu Negro, €21
Mais uma contribuição da Orfeu Negro para acabar com o mito de os livros ilustrados se destinarem às crianças. Aos textos de Hilda Hilst em torno da temática do sexo, da pornografia e da moral juntam-se as ilustrações desbragadas, estilizadas e muito eficazes de André da Loba. Sucesso
garantido (ou taquicardia coletiva) na mesa da Consoada. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
Daniel Galera e Rafael Coutinho
Polvo, €24,99
Cinco narrativas autónomas que partilham um forte tom de desesperança compõem a estreia de Daniel Galera na BD, acompanhado pelo traço nervoso e pungente de Rafael Coutinho. "Cachalote" é o retrato desolado e comovente de uma certa contemporaneidade marcada pelo no future, mesmo que nunca deixe de celebrar o prodígio de estarmos vivos. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
Giles Andreae e Guy Parker-Rees
Jacarandá,€10,90
Uma história em verso que tem como protagonista Geraldo, uma girafa desengonçada para quem o Baile da Selva era um pesadelo anual, até perceber que por vezes basta a música certa. Com ilustrações de cores fortes e traço expressivo e quadras divertidas, pelo criador de "Purple Ronnie", é indicado para crianças a partir dos 4 anos de idade. A.C.L (Ana Cristina Leonardo)
A ÍLIADA DE HOMERO
Adaptação de Frederico Lourenço
Cotovia, €18
Frederico Lourenço já havia assinado uma adaptação da "Odisseia". Reincide agora na tradução e adaptação dos grandes clássicos gregos, com uma versão da "Ilíada", um texto mais amargo que ainda assim encerra uma lição de vida que valerá a pena partilhar com os leitores jovens. Sem desvirtuar a linguagem do original, mas tornando-a mais acessível. A.C.L (Ana Cristina Leonardo)
Valerie Thomas e Korky Paul
Gradiva,€13
A carismática Bruxa Mimi torna-se uma aprendiz de Frankenstein ao criar, numa aula de artes plásticas, um suposto' urso que afinal é um robô. Quando este ganha vida própria e maligna, robotizando tudo à sua volta, incluindo feiticeira e a sua casa, instala-se a confusão e só o engenho de Rogério (um gato tão esperto") salva a dona do desastre. J.M.S. (José Mário Silva)
CONVERSAS COM VERSOS
Maria Alberta Menéres
Porto Editora,€14,90
Publicado pela primeira vez em 1968, este livro de poemas para a infância não envelheceu (os seus temas são intemporais: a natureza, a linguagem, a fantasia, o espanto) e convoca agora três gerações da mesma família: os versos de Maria Alberta Menéres são cantados pela filha Eugénia Melo e Castro (num CD com 11temas) e ilustrados pela neta Mariana Melo. J.M.S. (José Mário Silva)
João Pedra Mésseder e Rachei Caiano
Caminho, €10,90
No princípio, há um futuro poeta que olha para o outro lado de um muro. Ou seja, o outro lado das coisas. É desse gesto que irradiam aforismos e micro-histórias de um lirismo incisivo, mas delicado. "Para se mergulhar, bem protegido, no mar do sono, veste-se um escafandro que é o pijama." Ou: "O carrossel é urna caixa de música em ponto grande:" J.M.S. (José Mário Silva)
CANCIONEIRO DA BICHARADA
Carlos Garcia
Porto Editora,€10,90
Os animais deste livro tanto nos chegam de poemas assinados por autores canónicos (Bocage, Eugénio de Andrade, Júlio Diniz, Alexandre O'Neill) como dos textos enxutos de Carolina Gaspar. Interessante é o que Carlos Garcia com eles faz (e se pode ouvir no CD): boas canções, já ensinadas em muitas escolas de música. "Partitura solar", chama-lhe Eurico Carrapatoso. J.M.S. (José Mário Silva)
Isabel Minhós Martins e Yara Kono
Planeta Tangerina,
€12,50
Um abecedário ilustrado mais interessado em curar insónias do que em ensinar letras. "ABZZZZ ..." percorre o alfabeto jogando com palavras, sentidos e pequenas narrativas. Pelo caminho, sugere que são horas de dormir: B é de bocejo, o H é de hibernar e o P é de pálpebras. Se tudo falhar, há sempre um botão imaginário para desligar a cabeça. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
António Jorge Gonçalves
Pato Lógico, €13,90
Um álbum onde texto e imagem convergem para contar a história de Sari, uma menina que deixa os pais a dormir e foge para a praia, descobrindo alguns segredos guardados pelo, mar. Homenagem plasticamente muito bela aos tantos livros que, entre ondas, espuma e horizontes longínquos, fundem sonhos e mitos em narrativas marcadas pela universalidade. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
Maurice Sendak
Kalandraka,€14,50
Banda desenhada de um dos grandes autores de livros ditos 'para a infância', aqui se acompanha o percurso onírico de um rapazinho que descobre as maravilhas do fabrico do pão. A homenagem a "Llttle Nemo", de Winsor McCay, é tão notória quanto eficaz, fazendo deste livro uma elegia à memória e ao modo como tantas referências concorrem para lhe dar forma. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
Cláudio Thebas e Violeta Lópiz
Bruaá, €13,50
Um álbum que acompanha o quotidiano e as relações de amizade de uma criança com os vizinhos do seu bairro. Se o texto faz desfilar amigos e conhecidos, as imagens – com texturas e volumetrias belíssimas – dão a ver o papel que o espaço público e urbano assume na construção de uma identidade, reforçando a importância dos laços entre lugares e afetos. S.F.C. (Sara Figueiredo Costa)
___________________________________________________________
Sem comentários:
Enviar um comentário