JOBAT NO LOULETANO — 9ª ARTE — MEMÓRIAS DA BANDA DESENHADA (XCVI e XCVII) — JOSÉ RUY SOBRE EDUARDO TEIXEIRA COELHO (17 e 18)

NONA ARTE 

MEMÓRIAS DA BANDA DESENHADA 

(XCVI - XCVII) 

O Louletano, 25 de Junho de 2007 

O ARTISTA, O MESTRE, O COMPANHEIRO, O AMIGO - 17 

Recordações de Tertúlia confidenciadas por José Ruy 

» Pois as letras são um caso sério. E não me refiro às bancárias, dinheiro não é comigo.

A letra tem a sua história, há vários tipos de letra que vêm dos tempos dos romanos e da época medieval. Muitas dessas letras chegaram até hoje gravadas em pedras. Tínhamos ido ao museu da Madre de Deus e descobrimos que no chão da Igreja se encontravam lajes aproveitadas de tampos tumulares com inscrições primorosamente riscadas. Com autorização da guarda responsável, vai de afastar os bancos destinados às rezas, para pôr a descoberto as letras cujo lançamento artístico desenhávamos nos blocos de papel. Quem não gostou nada do gesto foi um grupo de «beatas» que àquela hora costumava ir lá rezar. Depois de escomungados, e após feita a recolha a que nos tínhamos proposto, voltámos a «arrumar a casa», deixando as «beatas» rezando... para que não voltássemos.

Um dos ateliers que tivemos juntos, na Calçada do Sacramento, como já re­feri, ficava situado no último andar da casa onde o Mário Costa aguarelista tinha o dele, no sótão. A dona da casa era uma septuagená­ria solteirona que vivia só. Por vezes recebia a visita de uma ou outra amiga, da sua criação. Um fim de tarde, subo as escadas para ir trabalhar e encontro um clima desusado nos patama­res, onde as vizinhas, todas também idosas, trocavam impressões em voz baixa, «com caras de caso». Fui encontrar o E.T. Coelho já no atelier.

- O que se passa na escada? - disse eu. - Está tudo alvoraçado...

- Deixa-me cá! - retorquiu o Coelho, muito excitado. - Calcula...

E começou a contar. Vinha ele a subir as escadas, encontrou uma velhota sentada num degrau do penúltimo patamar, gemendo com dores. Era uma das visitas da dona do atelier, que já conhecíamos de vista. Tinha dado um tombo ao subir a escada e ficara com muitas dores num pé, não podendo levantar-se.

O Coelho prontificou-se a ajudá-la. » »

Por curiosidade, podemos ver [acima] um desenho de E.T. Coelho com um ligeiro corte de censura. No da esquerda, Simão Infante tomando banho como veio ao mundo e, no outro como veio a público depois de lhe terem aposto o «manto diáfano da fantasia», como diria o nosso Eça de Queiroz. 

___________________________________________________

O Louletano, 2 de Julho de 2007 

O ARTISTA, O MESTRE, O COMPANHEIRO, O AMIGO - 18 

Recordações de Tertúlia confidenciadas por José Ruy 

» E.T. Coelho prontificou-se a ajudar a velhota caída na escada...

- Não, obrigada, por favor chame a minha amiga. E lá foi o Coelho avisar a senhora, um andar mais acima. Voltou com ela insistindo para que a levassem a uma clínica, ou ao posto da Cruz Vermelha do Terreiro do Paço... Mas as velhotas diziam que não valia a pena. O facto é que a senhora não se podia pôr de pé, e a dona do atelier não tinha força para lhe pegar. Então o E.T. Coelho tentou ajudar. Mas mal lhe tocou, a velhota sinistrada afastou-o com um repelão gritando:

- Não! Não me toque! Olhe que em toda a minha vida nenhum homem me tocou! Só uma vez o meu professor de patinagem me pôs a mão no ombro!

O E.T. Coelho ficou varado, e as vizinhas alertadas pelo barulho começaram a sair para a escada a ver do que se tra­tava. Mas eram todas da mesma fornada, e não conseguiam reunir forças para levantar a pobre. Então o E.T. Coelho pôs de lado os «com licenças», pegou na velhota ao colo e foi escadas acima recebendo socos da virgem que gritava a plenos pulmões.

A velhota ficou lá em casa durante três dias, num quarto contíguo ao nosso atelier, sempre a gemer. Já não podíamos mais. Elas próprias tentaram fazer um tratamento naturista, mas tratava-se de um entorse, e o médico lá foi por fim, para descanso delas e nosso. O problema foi que a velhota não queria mostrar a canela e o pé ao médico. Depois de tudo passado, ainda nos rimos disto tudo.

___________________________________________________

23 e 24

Baseado no conto de Eça de Queiroz 

Desenhos de Eduardo Teixeira Coelho

 

___________________________________________________

OS MEUS PROJECTOS ABANDONADOS... (1) - ILHAS NO MAR OCCEANO

PROJECTOS ABANDONADOS... (1)

ILHAS NO MAR OCCEANO

Jorge Machado-Dias - Argumento e desenhos

Por ter tido que escrever a minha biografia para a Tertúlia do passado dia 5, precisei de  desenterrar memórias de projectos antigos. E por que não apresentá-los aqui - esses projectos? Há sempre quem goste destas coisas, das velharias reencontradas no baú.

Em 1986 resolvi iniciar uma história sobre Diogo Cão, em moldes muito diferentes do que então se fazia neste país em histórias de banda desenhada sobre descobrimentos, que respeitavam ainda os canones adoptados durante o Estado Novo - pelo contrário, os meus marinheiros eram representados sempre esqueléticos, sujos, com barbas por fazer, cabelos despenteados e roupas andrajosas, por exemplo, além de falarem mal e dizerem palavrões típicos de marinheiros. Emprestei as primeiras quatro pranchas para a exposição Histórias da História, na Livraria Barata - não me recordo, já o escrevi várias vezes, porque fui convidado para essa exposição, uma vez que nunca tinha publicado nada - onde me vi cercado pelos pesos pesados da BD portuguesa da altura, José Ruy, José Garcez, Eugénio Silva, Victor Mesquita, Augusto Trigo, etc... Acabei por ficar sem as pranchas, emprestadas ao Clube Português de Banda Desenhada para uma outra qualquer exposição e o Diogo Cão, ficou por aí.

Conheci Geraldes Lino nessa exposição da Barata e, se não me engano, foi ele que me informou do concurso de banda desenhada Navegadores Portugueses do Centro Nacional de Cultura. Mas aqui, a minha memória e a de Geraldes Lino coincidem perfeitamente: nenhum de nós se lembra se ele me informou que ia haver um Concurso ou se já havia nessa altura. De qualquer forma só concorri em 1990, onde Lino fez parte do júri, lembrando-se perfeitamente das minhas pranchas, especialmente por causa do tamanho - “eram enormes”, diz ele, e de facto, eu desenhei-as em A2. Fiquei obviamente com cópias, remontadas em formato A3.

Poderia ter retomado o projecto Diogo Cão, mas entretanto nas pesquisas acerca do Infante D. Henrique, li em qualquer lado que existia no Vaticano (na célebre biblioteca secreta) um documento atestando que o Infante havia tido uma filha bastarda. Aprofundando mais a pesquisa - passava horas em bibliotecas - dou de caras com um curto texto afirmando que uma tal Ana Enriques - mãe de "Alves Henriques de Girao" natural da Ilha da Madeira - seria filha bastarda do Infante D. Henrique e de uma filha de Gil Eanes, o escudeiro do Infante que passou o Cabo Bojador. A coisa aguçou-me o apetite e juntando as trapalhadas de factos ocorridos com a morte de D. Pedro, duque de Coimbra, em Alfarrobeira e o modo como Gomes Eanes de Zurara fora feito Guarda-Mor da Torre do Tombo, escrevi uma história que começava com a chegada da procissão de trasladação do Infante D. Henrique, em 1461, ao mosteiro da Batalha. Depois do funeral, Gomes Eanes de Zurara e João Gonçalves Zarco (que retrato zarolho) vão tendo uma conversa enquanto viajam de regresso a Lisboa, onde iriam visitar a oficina de Nuno Gonçalves, que estaria nessa altura a terminar os chamados painéis de São Vicente de Fora. Os dois iriam pernoitar na casa de um velho escudeiro do Infante, onde lhes seria contada a história da “filha bastarda”. Esta viagem de Zurara e Zarco seria recortada por pormenores políticos da vida do Infante e da descoberta das ilhas da Madeia e Porto Santo.

Inicio a história, que intitulei Ilhas no Mar Occeano, com uma transcrição da Crónica de D. Afonso V, de Rui de Pina, escrita à maneira da época e onde gastei imenso tempo até conseguir a caligrafia certa e o efeito semelhante ao original - acho que fiz uns quinze ensaios até ficar satisfeito com o resultado. Foi a única prancha que finalizei e que se encontra hoje em dia, emoldurada, numa parede do meu atelier. Se conseguirem ler esta primeira prancha, percebem o porquê do título da história.

Por causa do tempo que demorei com essa prancha inicial, não consegui finalizar as outras a tempo do prazo do Concurso, de modo que as enviei meio esboçadas, algumas incompletas, apenas com traço fino a tinta-da-china. Apesar disto, ganharam uma Menção Honrosa... o primeiro prémio foi para o Fernando Relvas com Em Desgraça.

Aqui ficam então essas dez pranchas.

 

 Para conseguirem ler as legendas em condições, cliquem sobre as imagens e, uma vez estar abertas no visualizador do blogue, cliquem de novo sobre eles, com o botão direito do rato e escolhendo "Abrir imagem num novo separador" onde se pode usar a lupa.

__________________________________________________

HOJE ÀS 18h00 NA GATAFUNHO - BD ITALIANA ALÉM-PRATT

Milo Manara - Bolero

BANDA DESENHADA ITALIANA 

ALÉM-PRATT

HOJE - ÀS 18h00 - NA LOJA DE LIVROS GATAfunho

NO BAIRRO ALTO

Com Carlos Pessoa e Nuno Franco

Muito menos conhecida (em Portugal) que a BD franco-belga, a BD italiana merece bem maior atenção por parte dosbedéfilos portugueses – que frequentemente se limitam a apreciar o génio de Hugo Pratt. Prosseguindo um pequeno ciclo de sessões dedicadas à BD, a GATAfunho, loja de livros (agora instalada em pleno Bairro Alto de Lisboa) vai dedicar um debate sobre o tema em referência, com participação do jornalista Carlos Pessoa e do divulgador de BD Nuno Franco, hoje, 15 de Março, às 18 horas.

Esta nova sessão de divulgação da BD promovida pela GATAfunho integra-se numa exposição de álbuns e revistas (sobretudo de edições estrangeiras): para além de muitos grandes autores de BD, estão representados quase todos os nomes mais destacados da BD italiana – de Guido Crepax a Vittorio Giardino, Guido Buzzelli, Dino Bataglia, SérgioToppi, Benito Jacovitti, Milo Manara, Attilio Micheluzzi, Aurélio Galleppini, Ivo Milazzo, Daniele Panebarco e Lorenzo Mattoti.

GATAfunho, loja de livros
Rua do Trombeta, 1 D
(Bairro Alto - entre a Rua da Rosa e a Rua da Atalaia)
Tel.: 21 0127 652
livraria@livrosgatafunho.com

CONHECENDO ALGUNS DOS AUTORES ITALIANOS:

 Guido Crepax: Valentina e Corto Maltese (in Valentina no Metro)

 Hugo Pratt: Corto Maltese e Valentina, ou antes Louise Brookszowyc (in Fábula de Veneza)

A "Valentina" de Guido Crepax e "Louise Brookszowyc" de Pratt, 

foram inspiradas na actriz do cinema mudo Louise Brooks (1906/1985)

Vittorio Giardino

Guido Buzzelli

Dino Bataglia

Sergio Toppi 

Benito Jacovitti

Milo Manara

Attilio Micheluzzi

Aurelio Gallepinni (Galep)

Ivo Milazzo

Daniele Penebarco

Lorenzo Mattoti

____________________________________________________________

BDpress #355: SÉRIES AOS QUADRADINHOS - DA TV PARA A BANDA DESENHADA

SÉRIES AOS QUADRADINHOS

DA TV PARA A BANDA DESENHADA

Diário de Notícias, 19 de Fevereiro de 2013 

Tendência. Já estávamos habituados a ver personagens desenhadas ganharem vida quer no cinema quer na televisão, mas o poder cada vez maior das séries de televisão e dos milhões de seguidores que geram no mundo global leva-nos em sentido contrário: a adaptação de argumentos e passagem de personagens para o mundo da banda desenhada. O êxito é garantido e até os gigantes como a Marvel não o dispensam 

Fernanda Mira 

Os últimos meses têm sido férteis para quem gosta de ver séries e para quem gosta de ler banda desenhada (BD). Num primeiro olhar, estes dois universos podem parecer distantes, o certo é que o fundamento do seu sucesso é o mesmo: seguidores acérrimos que não perdem um episódio ou uma prancha e que gostam de se rodear de todo o material que diga respeito ao herói ou argumento que mais lhe agrada. Esta fidelidade representa dinheiro. Muito dinheiro. E é isso que as produtoras de televisão e as editoras de BD desejam.

Se a adaptação de grandes sucessos da banda desenhada ao pequeno ecrã não nos são estranhos - Smalville ou Arrow -, no momento a tendência começa a ser a inversa: os personagens de carne e osso ganham o traço e as cores da BD. Não é por acaso que um dos maiores gigantes do mundo 'dos comics - a Marvel - tem agendado para o final deste mês de fevereiro um dos seus maiores eventos do ano: a chegada de Dexter ao mundo da BD. Tudo está a ser feito no maior secretismo e, até ao momento, só sê conhece uma imagem (a que aqui publicamos). O entusiasmo cresce à medida que os fãs fazem perguntas e as respostas não são respondidas. Pegando nos exemplos das produtoras de séries, a Marvel nem sequer revela se o desenho corresponde à transposição para o papel do serial killer mais amado do planeta ou se um dos vilões que lhe vão dar luta. Nas sinergias de Dexter nada é deixado ao acaso: as história são escritas pelo autor da obra original: Jeff Lindsay. Também o efeito de exclusividade é potenciado com a Marvel a garantir que serão feitos apenas cinco álbuns.

Para ler e acima de tudo ver, estão disponíveis no mercado as adaptações de Castle - também pela Marvel e com ilustrações a cargo de Lan Melina - e até a britânica Downton Abbey ganhou a vida em quadradinhos. Curioso é o facto de o autor, o ilustrador Kyle Hilton, ter transformado o mordomo Bates em agente secreto. Sem o apoio dos gigantes dos comics a obra está disponível na Amazon.

Outra ligação original é da produtora AMC ao ilustrador Dan Panosian. Para a aguardada estreia da sexta temporada, Panosian respondeu ao desafio: e se Mad Men fosse uma novela gráfica? O resultado superou as expectativas e os milhões de fãs da série estão rendidos ao talento do ilustrador e exigem que eles se transformem rapidamente numa história. Para aproveitar a tendência, a IDW Publishing, em parceria com a Twentieth Century Fox Consumer Products, prepara para junho a edição da terceira versão de Ficheiros Secretos. Dez anos após a sua "morte", Mulder e Scully voltam para nos fazerem "acreditar".

UNIVERSO 'WALKING DEAD': ANTES DE SER JÁ O ERA

INESPERADO - É a série do momento e já passaram dois anos sobre a sua estreia (31 de outubro de 2010). O que começou por ser uma graphic novel (novela gráfica, em tradução literal) criada por Robert Kirkman e lançada em 2003 pela Image Comics, estava destinada a um público muito restrito, pois surgiu num momento em que os vampiros ganhavam em interesse aos zombies, transformou-se num argumento com personagens de culto que conquistam milhões de seguidores em todo o mundo. O universo do mundo zombie é o tema central e motivo para a luta do polícia Rick Grimes contra o holocausto provocado por estes seres devolveu à banda desenhada inicial um novo fôlego e os verdadeiros seguidores comparam cada cena com cada prancha. Uma interação difícil de repetir.

Em Portugal a Devir já editou os primeiros quatro volumes da série

FICHEIROS SECRETOS

» Primeiro episódio: 10 de setembro de 1993 » Número de temporadas: 9 (202 episódios) » Último episódio: 19 de maio de 2002 » Prémios: 71 vitórias em 147 nomeações para prémios de televisão »Para ver: em DVD, não está em exibição na TV » A série arranca quando uma agente do FBI, Dana Scully, também formada em medicina, é escolhida para acompanhar o agente especial Fox Mulder nos misteriosos casos que este investiga. O objetivo é olhar de forma científica para as teorias apresentadas pelo agente especial e, acima de tudo, vigiá-lo. Mas esta é a história de um dos casais mais carismáticos da televisão na década de 90, cuja química foi vezes sem conta imitada.

DEXTER

» Primeiro episódio: 1de outubro de 2006 »Número de temporadas: 7 (84 episódios) »Estreia da próxima temporada: junho 2013 > Prémios: 33 vitórias em 109 nomeações para prémios de televisão »Para ver: Fox » Baseada na obra de Jeff Lindsay, Darkly Dreaming Dexter, a série tem como protagonista um especialista forense em amostras de sangue, que trabalha para o Departamento de Polícia de Miami. Mas Dexter esconde um segredo. Ele é um serial killer que mata os assassinos que a polícia não consegue prender. Esta identidade dupla e constante luta entre o bem e o mal é escondida de todos, incluindo da sua irmã, namorada e companheiros de trabalho.

MADMEN

» Primeiro episódio: 19 de julho de 2007 » Número de temporadas: 5 (65 episódios) » Estreia da próxima temporada: 7 abril 2013 » Prémios: 62 vitórias em 154 nomeações para prémios de televisão » Para ver: DVD, não está em exibição na televisão » "Não importa o que és. O importante é como o vendes..." É sob este lema que acompanhamos a atividade de uma agência de publicidade nos anos 60 do século passado, e seguimos o misterioso, mas muito talentoso executivo Donald Draper. Ao longo das cinco temporadas já exibidas, somos confrontados das mudanças sociais na sociedade norte-americana, em que são abordados temas como o assédio sexual ou a manipulação profissional.

CASTLE

» Primeiro episódio: 9 de março de 2009 » Número de temporadas: 5 (95 episódios) » Final da temporada: verão 2013 » Prémios: 14 vitórias em 29 nomeações para prémios de televisão » Para ver: AXN » Richard Castle é um escritor de livros policiais de sucesso, mas cansado da história decide matar o seu personagem principal. É então que a polícia se depara com vários crimes que imitam na perfeição o enredo dos seus livros, o que o transforma no principal suspeito. Chamado a depor, começa a ajudar a polícia na resolução dos crimes. Aqui conhece a detetive Kate Beckett, uma mulher dura, mas muito sensual. A tensão sexual, nunca assumida, entre os dois é dos garantes de sucesso da série [já assumida entretanto e se calhar a série perdeu algum interesse por causa disso]*.

DOWNTOW ABBEY

» Primeiro episódio: 26 de setembro de 2010 » Número de temporadas: 3 (25 episódios) » Estreia da próxima temporada: setembro 2013. » Prémios: 26 vitórias em 70 nomeações para prémios de televisão » Para ver: DVD, não está em exibição na televisão » Passada numa imponente casa no início do século XX, não só retrata a vida da família Crawley como a dos criados, mostrando a grande diferença entre estes dois grupos sociais. Mas os criados sabem muitos dos segredos mais obscuros da família, enquanto a família pouco sabe sobre a vida deles.

O argumento é muito marcado pelas figuras femininas muito fortes que nos guiam peta luta de direitos para as mulheres.

(*) Nota do Kuentro

___________________________________________________________

BDpress #356: O NOVO FILME DE MARJANE SATRAPI NÃO FOI BEM RECEBIDO PELA CRÍTICA

"NÃO ME INTERESSA ATERRAR

SÓ QUERO VOAR" 

La Bande des Jotas, o novo filme de Marjane Satrapi, não teve uma recepção calorosa. "O dia 

em que começar a interrogar-me sobre o que dirão os críticos será o dia da minha morte", responde. 

Público, suplemento Ípsilon, 8 Março 2013 

Margarida Santos Lopes, em Paris 

Se as pinturas da iraniana que, em miúda, aspirava ser profeta imaginando diálogos entre Deus e Marx foram um êxito de vendas, a sua mais recente produção cinematográfica, La Bande des Jotas, mereceu críticas duras. Como esta, de Alain Spira, na revista Paris Match: "Marjane Satrapi deslumbrou-nos, em 2007, com Persépolis e depois, em 2011, deu provas da sua imaginação em Galinha com Ameixas, mas hoje o prato que nos serve é um puré de nabos mal descascados, flutuando num cenário despropositado, com diálogos aflitivos, tudo se resumindo a uma massa narcisista indigesta." Igualmente implacável foi Cyrille Falisse, no site Le Passeur Critique: "O filme só aparece nas salas de cinema porque beneficia da popularidade de Satrapi e não pela sua qualidade intrínseca. É um banal filme de final de ano, sem qualquer objectivo". Em The Playlist, Jéssica Kiang opina: "O filme confirma o talento excêntrico e eclético de Satrapi, e a sua visão perversa do absurdo, mas não aguenta a aterragem."

Com Satrapi no papel principal, La Bande de Jotas foi filmado no Sul de Espanha. O argumento gira em redor de malas trocadas no aeroporto entre dois amadores que vão concorrer a um torneio de badminton e uma "mulher misteriosa", ameaçada e em perseguição de cinco mafiosos, com nomes começados por "J".

No que toca ao que os outros pensam ou digam, "Marji" segue o conselho da avó: "Se te rires, as pessoas dirão que és atrevida; se ficares calada, dirão que és empertigada; por isso faz apenas o que te apetecer para seres feliz". Foi isso que ela nos disse: "Nunca leio as críticas, e o dia em que começar a interrogar-me sobre o que dirão os críticos antes de fazer algo será o dia da minha morte. Mas, cá para nós, também houve críticas positivas."

Por exemplo de Bamchade Pourvali, escritor e crítico iraniano, autor de Chris Marker (2003), Godard neuf zéro (2006) e Wong Kar-wai (2007). Disse ao ípsilon: "La Bande des Jotas nunca foi imaginado como um filme. [Satrapi] só pretendeu continuar a trabalhar e a divertir-se. Ninguém sabia da existência deste filme antes de vermos o trailer, em Setembro. Foi uma surpresa enorme. A ideia terá surgido espontaneamente quando estava com amigos. Foi ela a responsável pela maquilhagem e pelo guarda-roupa, além de ser a protagonista. A edição ficou a cargo de Stéphane Ripa, que desempenha o papel de Didier. E Matthias Ripa, que representa Nils, é o marido dela. Todos contribuíram para a produção. Por fim, Ali Mafakheri, o único iraniano (além de Satrapi), faz todos os papéis da família dos Jotas."

"Os que não gostam de La Bandes des Jotas estarão convencidos de que as pinturas de Marjane têm maior seriedade", adianta Pourvali. "Eu gosto que ela ainda seja capaz de troçar de si própria, e de não se concentrar apenas em coisas de prestígio. Não considero que este filme seja insignificante. Satrapi encontrou forma de manter o vínculo entre a BD e o cinema, evocando, de certo modo, os pequenos filmes que [Jean-Luc] Godard fez nos anos 1960, como Made in USA, a par das suas grandes obras." E continua: "La Bande des Jotas é muito diferente de Galinha com Ameixas porque, pela primeira vez, Marjane Satrapi não fala do Irão -e creio que ela precisava desse ar fresco. Inventiva e surpreendente, ela é parecida com a personagem que incorpora neste último filme. Mesmo que diga disparates continua a ter graça. É generosa e curiosa. Por vezes, também misteriosa. Bem, é uma artista."

O tapete e o rocket

A relutância em falar do Irão, onde se arrisca a ser presa se regressar, ficou evidente na ausência de resposta à nossa questão sobre como avalia a situação actual, em vésperas das eleições presidenciais de Junho. Em 2009, quando Mahmoud Ahmadinejad ganhou um segundo mandato, provocando uma "revolução verde", Marjane Satrapi e o colega cineasta Mohsen Makhmalbalf assuminram-se como porta-vozes da oposição. Ultimamente, porém, o seu silêncio é mais audível do que as suas palavras.

Talvez a vontade de autopreservação se justifique pelo amor que a filha de um engenheiro e uma estilista, nascida em Rasht, junto ao Mar Cáspio, continua a ter à pátria: "Se fosse um homem, o Irão seria a minha mãe e a França a minha mulher. Morrerei pela minha mãe, por muito louca que seja; ela sou eu, e eu sou ela. A minha mulher, posso enganá-la com outra mulher, posso deixá-la, também posso amá-la - posso fazer tudo, mas não é a minha mãe. Serei sempre iraniana. O meu afecto nunca será ocidental. Nunca pertencerei a um Ocidente que não distingue entre um tapete voador e um rocket voador. Eu fui made in Iran, entendem?"

Sobre os críticos de La Bande des Jotas, "Marji" conclui, em sua defesa: "Acho que Jéssica Kiang está certa: sou eclética e adoro o absurdo. Quanto a uma boa aterragem, não se pode fazer um filme em dez dias sem argumento e sem actores. Neste projecto, aterrar não era, para mim, o mais importante. O importante era voar."

O trailer do filme pode ser visto clicando em cima desta imagem.

____________________________________________________________