quinta-feira, 12 de julho de 2012

MATT MARRIOTT – A ARTE ÍMPAR DE TONY WEARE – TODOS OS EPISÓDIOS A PUBLICAR NO FANDAVENTURAS EDITADO POR JOSÉ PIRES



MATT MARRIOTT
A ARTE ÍMPAR DE TONY WEARE
TODOS OS EPISÓDIOS A PUBLICAR
NO FANDAVENTURAS EDITADO POR JOSÉ PIRES

Para desfazer algumas dúvidas – que nos têm sido colocadas – acerca da colecção do Fanzine Fandaventuras dedicada a Matt Marriott, (com argumentos de Jim Edgar e desenhos de Tony Weare), enviámos um email ao José Pires, editor deste fanzine, que nos respondeu o seguinte: 
__________________________________________________________

Já editei quase uma dúzia de episódios do Matt Marriott, a maioria deles ainda colocados na loja do falecido Castanheira da Silveira. Mas acontece que parte deles ainda eram montados no formato A4! Ora para isso ser possivel, tive de desmontar as tiras originais e alterar os formatos das vinhetas. Por isso agora estou a reeditar tudo outra vez, mas no formato italiano, que é o único compativel com o formato de tira diária original, pois o Matt Marriott – o melhor western em versão ilustrada de todos os tempos, na minha e na opinião de muitos! – foi publicado em tiras ilustradas diárias em Inglaterra e não só.

Tenho em carteira - prontos a editar – nada menos de perto de 37 episódios da série, três dos quais absolutamente inéditos entre nós! E a certeza de obter mais vinte, o que se aproximará da totalidade da série, e que será um facto único em todo o mundo. Os ingleses – compatriotas do génio autor da série - Tony Weare - fizeram um levantamento exaustivo, mas quedaram-se apenas pelos dez primeiros episódios! Assim, nem o Mundo de Aventuras, que foi a revista que em todo o mundo mais episódios da série publicou, vai atingir o nosso montante!

Os títulos que eu lhes dei são necessariamente diferentes dos originais ingleses, e dos portugueses nem é bom falar, pois como a APR [Agência Portuguesa de Revistas] pagava mal aos tradutores, os títulos acompanham essa deficiência. Mas com a ajuda prestigiosa do Jorge Magalhães – que está a investigar profundamente a série – julgo que teremos títulos em boas condições de aceitação.

Aí vai uma lista provisória dos nossos títulos, em formato italiano, com os episódios ordenados cronologicamente:

1 – A GUERRA DO GADO
2 – ÍNDIOS, BÚFALOS E CARRIS
3 – A FILHA DE BELLE BENSON
4 – DUELO DE FOGO EM DODGE CITY
5 – GIL GATLIN'S GANG
6 – KANSAS RAILROAD
7 – A HOSPITALIDADE DE URSO NEGRO
8 – AS NASCENTES DA MORTE
9 – A PISTA DE CHISOLM
10 – A CIDADE FANTASMA
11 – DAKOTA RAILROAD
12 – CONFRONTO EM DUCHESNE
13 – O GRANDE TYCOON
14 – A TRILHA PARA GILA
15 – TERRAS BRAVIAS
16 – JUSTIÇA DE SIOUX
17 – SHANNON, O GUNSLINGER
18 – AS CULPAS DOS PAIS
19 – O XERIFE DE FIREWEED
20 – NÚPCIAS DE FOGO
21 – RIVER BOAT
22 – O PEQUENO HOMEM DE NEGRO
23 – OS FORA-DA-LEI
24 – O SENHOR LAST STRIKE
25 – UMA NOTA DE DEZ DÓLARES
26 – A ÚLTIMA CAÇADA
27 – O JUIZ ENFORCADOR
28 – HANNIBAL KANE
29 – SOB FALSA ACUSAÇÃO
30 – HORIZONTE LONGÍNQUO
31 – O PODER E A GLÓRIA
32 – RECEITA DE BRUXA
33 – A HISTÓRIA DE WILLIE HORN
34 – A LEI DE LINCH
35 – CALAMITY JANE
36 – OCHRE FLATT
37 – MONTANA

E o que que ainda falta recolher... Mais cerca de 20 episódios.

Preço de capa: € 10,00 
__________________________________________________________

Acontece que a edição dos fanzines desta série, começou por não respeitar a ordem cronológica da edição original no jornal London Evening News, pelo que a maioria das capas provisórias divulgadas apresentam outra numeração.

Não quisemos deixar de publicar aqui (NO POST DE AMANHÃ) o texto de José Pires que apareceu num dos Fandaventuras dedicado a Matt Marriott ainda em formato A4 (A Pista de Chisolm), de Junho de 2008, assim como duas pranchas do mesmo. Este material, assim como o do nº 6 – Série Especial – com o episódio As Culpas dos Pais, de Outubro de 2009, já em formato italiano, foi “pescado” no blogue de Geraldes Lino “Fanzines de Banda Desenhada”, como se pode ver AQUI.

O texto a que nos referimos acima será acompanhado de uma biografia de Tony Weare.



____________________________________________________________

NOTA: Os links sublinhados são da responsabilidade do Blogger/Google.

 
Locations of visitors to this page